Last Updated on 09/03/2016
حضور مُتميّز لقسم اللغة الروسية في أروقة وزارة الخارجية
شارك مجموعة من أساتذة قسم اللغة الروسية في كلية اللغات بترجمة بنود الاتفاقية التي وقِعَت بين جمهورية العراق وروسيا الاتحادية. وقال السيد رئيس قسم اللغة الروسية الأستاذ المساعد الدكتور عبد الجبار محسن الربيعي (بعد ان تقدّمت وزارة الخارجية العراقية بطلب رسمي الى كلية اللغات أكدت فيه حاجتها الى أساتذة مُترجمين باختصاص اللغة الروسية وهم كل من: الأستاذ المساعد الدكتور عبد الجبار محسن الربيعي ، والأستاذ المساعد الدكتور ياسين حمزة عباس ، والأستاذ المساعد الدكتور سامر أكرم حسين ، والأستاذ المساعد الدكتور تحسين رزاق عزيز ، و الأستاذ المساعد الدكتور منى عارف جاسم ، والمدرس الدكتور منذر ملا كاظم ، والمدرّس الدكتور علي عدنان مشوش ، والمدرس الدكتور هشام علي حسين ، والمدرس الدكتور عمار عودة جوير للقيام بمهام الترجمة الفورية والتحريرية لبنود الاتفاقية وترجمة وقائع الجلسة الافتتاحية وكلمة رئيس الوفد الروسي نائب رئيس مجلس الوزراء السيد ديمتري غوزين وكلمة الجانب العراقي برئاسة وزير الخارجية الدكتور إبراهيم الجعفري).من جانبه أكّد السيد معاون عميد معهد الخدمة الخارجية الأستاذ المساعد الدكتور حيدر ناجح ابو شنه ان العمل استمر ثلاثة أيّام متواصلة تكللت بتوقيع هذه الاتفاقية المهمة والتي شملت مجالات عدة منها: النفط ، الطاقة، الصحة، النقل، الصناعة، والتجارة. وأبدى خلالها السادة المترجمون نشاطا متميزا وتقدمت الوزارة بالشكر والعرفان لاسهامهم الفعّال في ترجمة محاضر الاجتماعات اليومية للجان الروسيّة العراقيّة المشتركة و ستكون هذه التجربة بداية لفتح آفاق التعاون مع قسم اللغة الروسية.