Last Updated on 17/03/2016
ندوةعلمية تناقش دور الجهود اللغوية للعلماء السرّيان
نظّم قسم اللغة السريانية لكليّة اللغات ندوة علميّة ، والموسومة (دور علماء اللغة السريانية في إحياء اللغة) شارك فيها عدد من تدريسيي القسم ببحوث علميّة.أدار الندوة السيد رئيس قسم اللغة السريانية أ.د. ليث حسن محمد ، ومشاركة كلّاً من التدريسيين : أ.م.د. محمد علي عبد الامير ،و أ.م. محمد راضي زوير ، و أ.م. اشواق نصرت جاسم ، و أ.م. يسرى عباس عبد ، و أ.م. احمد سامي جاسم .سلّط فيها الباحثون الضوء على سيرة علماء، وفلاسفة، ومفكرين سريّان أثّروا الحضارة الإنسانية بمؤلّفات غزيرة في اللغة والنحو والنثر والشعر والأدب فضلا عن الطب والفلك والفلسفة .كما تطرّق الباحثون لسيرة حياة مترجمين أثروا اللغة العربية من تفاسير الأنجيل وأسهموا بتأليف المعجم العسكري في ثلاثينات القرن الماضي . و ترجمة كتب من اليونانية الى العربية في الطب والفلسفة والأدب والنحو. كما تطرّقوا للحديث عن المكانة العلمية للقصيدة السريانية ، وأنواعها في البحور الشعرية . وأشادوا بسيرة حياة هؤلاء العلماء ، ودورهم التاريخي والعلمي المُميّز أمثال – حنين بن إسحاق – إنطوان التكريتيي – ابن العربي – مار يعقوب الزهاوي – مار إفرام السرياني – وعبد المسيح .