Last Updated on 20/06/2017
مركز احياء التراث يناقش التبادل الثقافي في الاندلس
عقد مركز احياء التراث العلمي العربي بجامعة بغداد حلقة نقاشية بعنوان (التبادل الثقافي في الاندلس وتاثيره على اوربا. ) بحضور تدريسي المركز اذ القت التدريسية في المركز الدكتور رغد جمال مناف محاضرة تطرقت فيها الى أصول الأندلسيين واتخاذهم الترجمة كأهم نوع من أنواع التبادل الثقافي فضلاً عن تعريف التبادل الثقافي وكيف مارست الاندلس الدور الاكبر في نقل التراث والعلوم الاسلامية الى اوربا من جانبه بينت مناف كيفية انتقال الكتب المترجمة الاسلامية الى اوربا من خلال دعم حكامها الاندلسيين بتعريب (ترجمة )الكتب الطبية والفلسفية وترجمتها الى اللغه العربيه فقد عرفوا كتب كليله ودمنه ومقامات الحريري وغيرها العديد من الكتب الاسلامية التي بدأت تتداول في اوربا وتدرس حتى في مدارسهم وهذا كله يعود الى التبادل والتعاون الثقافي والحضاري بين الاندلس المتمثلة بعلمائها وحكامها الذين كان لهم الفضل الأكبر في نقل التراث الاسلامي الى اوربا.