Last Updated on 07/09/2016
اطروحة باللغة العبرية تناقش البناء الفني واللغوي للروائي سامي ميخائيل
حصل المدرّس حسن عبد الأمير اسماعيل العوّادي التدريسي بقسم اللغة العبرية في كليّة اللغات بجامعة بغداد على شهادة الدكتوراه عن اطروحته الموسومة (البناء الفني واللغوي للرواية العبريّة المعاصرة روايات سامي ميخائيل انموذجا). سلّط البحث الضوء على البناء الفني واللغوي للرواية العبريّة المعاصرة ومفهوم الرواية في التنظيرات الغربية بوصفها صنفا ادبيا مستقلا بذاته من خلال نظرة تاريخية لدراسة أربع روايات عبريّة معاصرة للروائي سامي ميخائيل، اليهودي والعراقي الأصل. وأشار الباحث الى تقنيّات الكتابة التي استخدمها الروائي والتي تميّزت بدحضها لعناصر البناء الفني المتّبع لرواية القرن التاسع عشر سيما السياق التنظيمي والتجديدات التي طرأت على عناصر الرواية العبرية المعاصرة وأهم الظواهر اللغوية التي ميّزت البناء اللغوي لروايات ميخائيل والتي تمثّلت بأنها نقطة مضيئة في تاريخ الادب القصصي العبري المعاصر.